Transfuge, le magazine de littérature étrangère

Editorial

A quoi ressemble notre cerveau

On est toujours un peu perdu avec ce foutu présent, flou, incernable, mouvant. Perdu mais ému car « ce qui se meut est émouvant » comme disait Jankélévitch. Voilà pourquoi on aime le présent, voilà pourquoi l'on pose d'une façon ou d'une autre toujours la même question, ici, à Transfuge : à quoi ressemble l'homme du XXIe siècle ? L'étude de l'art ...

Vincent Jaury

Grand Entretien

Gary Shteyngart

Gary Shteyngart revient en beauté avec Super triste histoire d'amour, un roman d'anticipation pour une romance à l'ère numérique. Transfuge a rencontré ce grand satiriste de l'Amérique contemporaine. ...

Oriane Jeancourt Galignani

Dossier

Raz, la révolution en marche

En quelques films, RAZ (Rabah Ameur–Zaïmeche) s'est imposé comme un des grands cinéastes politiques français de la nouvelle génération. Il n'hésite pas à se confronter à des sujets brulants tels que l'immigration, l'islam, l'identité nationale. Mais RAZ est aussi un poète, un esthète, qui fait du cinéma un de ses sujets. Transfuge s'est penché de près sur ce réalisateur de la marge. – Libre comme RAZ par François Bégaudeau. ...