Transfuge, le magazine de littérature étrangère

Editorial

Tout le monde dort sauf...

André Breton aimait beaucoup Huysmans, et il avait retenu de lui que les spectacles étaient généralement très ennuyeux. Mais, rarement, quelque chose de merveilleux se produisait. Une oeuvre d'art valable se créait. Spectacle de la littérature, spectacle du cinéma : affligeants dans leur ensemble – Sollers a raison, dans son livre ...

Vincent Jaury

Grand Entretien

Patrick Modiano

Une jeunesse perdue

Patrick Modiano revient avec L'Horizon, un roman sur la fuite du temps entre Paris et Berlin. Pour Transfuge, l'ancien prix Goncourt évoque son passé, son travail d'écrivain et son rapport au cinéma. ...

Oriane Jeancourt Galignani

Dossier

Takeshi Kitano

L'anarchiste du cinéma

Takeshi Kitano a une actualité brûlante : il sort une autobiographie sous forme d'entretiens, Kitano par Kitano (Grasset), et un nouveau film, Achille et la ­tortue. Le Centre Pompidou propose une rétrospective de son oeuvre, et la Fondation Cartier expose ses peintures. Pour l'occasion, Transfuge lui consacre son dossier. – La révolution de Beat Takeshi. par Sophie Pujas. – Un artiste risible. Par Damien Aubel. ...